Product Manager - LATAM

As a Product Manager at Space Inch, you’ll be the bridge between our clients and internal teams, helping turn ideas into high-quality digital products. Reporting to the CPO/COO, you’ll lead day-to-day delivery while ensuring alignment between client goals and our design and development efforts.

You’ll typically work with one client (sometimes more), managing multiple projects or workstreams. You’ll run Agile processes, ensure clarity and momentum, and keep stakeholders focused on building the right things—always with a calm, thoughtful presence.

Our Mission, Vision, and Values

At Space Inch, we prioritize alignment with our clients and team, ensuring a deep understanding of their needs. We are committed to delivering exceptional work while supporting the personal and professional growth of our team members.

Working at Space Inch

• Our remote-first team (~45 people) is primarily based in Croatia, with members in South America, Serbia, and the US.
• Occasional travel may be required, including annual company retreats in Croatia.
• We work on end-to-end development projects
• We strongly support work/life balance for our team members.

• 6-8+ years in a product management, project management, or delivery role in digital product environments
• Familiarity with Agile processes: sprints, planning, grooming, retrospectives
• Ability to write clear user stories and communicate with both technical and non-technical stakeholders
• Strong written and verbal communication in English
• Comfortable using tools like Jira, Confluence, and Google Docs

Key Responsibilities

• Collaborate with clients to shape product goals and prioritize roadmaps
• Translate business needs into clear, actionable tickets for design and engineering
• Facilitate Agile ceremonies and keep delivery on track
• Keep communication flowing between internal teams and client stakeholders
• Support discovery efforts and contribute to product definition and documentation

Typical Challenges You Will Be Solving

• Turning broad client ideas into well-scoped product requirements
• Balancing shifting priorities across teams and stakeholders
• Resolving ambiguity between business goals and user needs
• Managing sprint focus and delivery momentum in remote setups
• Aligning internal workstreams with evolving client expectations

Qualities for Success

• Curious and empathetic—motivated to understand people and problems deeply
• Clear communicator who simplifies complexity for teams and clients alike
• Calm under pressure, with a structured approach to solving novel challenges
• Thoughtful collaborator who brings teams together to move forward
• Comfortable asking questions, giving feedback, and navigating healthy conflict

Where You’ve Likely Developed These Skills

• Working on cross-functional digital product teams
• Managing Agile processes and writing clear user stories
• Translating client feedback into actionable tasks
• Supporting or leading delivery across multiple stakeholders
• Participating in product discovery and definition

The Role is Right for You If

• You enjoy organizing complex ideas into delightful products
• You’re motivated by helping clients build the right thing, not just anything
• You like being in the middle—between users, business, and technology
• You’re looking to grow into more strategic product roles

This Role is Not Right for You If

• You need a fixed roadmap to feel comfortable
• You dislike being client-facing or working in ambiguity
• You expect full internal control over all product decisions
• You find feedback or change stressful rather than useful

What’s in it for You

• Hands-on experience across the full digital product lifecycle
• Direct access to product leadership and coaching
• Meaningful work on diverse, international projects
• Opportunity to shape how products are built in an evolving agency environment
• A team that values growth, trust, and quality above all

What We Offer

• B2B engagement: $65k - $80k