LQA Game Tester with Spanish LATAM
Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
- Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
- Creating reports in Excel and Jira.
- Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
- LANGUAGE Spanish LATAM level or native.
- English C1 level to ensure internal communication and reporting.
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
- Good MS Office skills, especially Excel.
- Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
- Ability to work in a team and under pressure of time.
You can score extra points for:
- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
- Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
- Casual contract with flexible projects and competitive salary.
- REMOTE type of work.
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.
The rest is on us!
If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!
About Testronic:
Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Become a key player at Testronic as an LQA Game Tester fluent in Korean, where your passion for gaming meets quality assurance.
Become a key player in Testronic's Localization Quality Assurance team as a Game Tester, utilizing your language skills and passion for gaming.
Join the NYC Department of Design and Construction as a Quality Assurance Analyst, where you'll ensure the quality of innovative software solutions.
AbbVie seeks an experienced R&D Senior Quality Specialist to lead GMP validation efforts ensuring quality compliance in pharmaceutical R&D.
Quality Engineer II role at Bosch Rexroth to lead quality alignment and continuous improvement initiatives in a fast-paced, hybrid work environment.
Avery Dennison is hiring a Quality Systems Engineer to drive supplier quality initiatives and maintain ISO standards at their Engineered Films Plant in Painesville, OH.
Join Copperhead as an Audit and Quality Control Claims Specialist, where you will play a vital role in supporting disaster relief efforts.
2K Games is hiring a Data Analytics QA Tester to execute complex SQL queries and validate game telemetry data on-site in Las Vegas.
Boeing is hiring a Quality Systems Specialist in Renton, WA to develop analytic tools and support quality data systems within the 737 Core Quality Data Analytics Team.
The Rehabilitation Hospital of Fort Wayne seeks a dedicated Quality Coordinator (RN) to drive quality initiatives and ensure compliance within their hospital quality program.
Lead quality initiatives at Boeing as a Senior Quality Program Manager, shaping processes and improving operational standards in Huntsville, AL.
A seasoned Quality Control Biochem-Chemistry Testing Analyst is needed at Sanofi in Framingham, MA to lead QC testing and method development in a cutting-edge pharmaceutical environment.
Ellucian requires a Senior Principal Software Test Engineer to lead automation and quality engineering initiatives remotely, supporting higher education innovation through advanced testing practices.
Lead Constellation's quality engineering efforts to ensure high standards and reliability in software development fostering a cleaner energy future.
An opportunity to join Unity as an Android QA Engineer, focusing on manual testing and quality assurance to deliver exceptional user experiences on Android devices.
Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for a notable array of industries; including entertainment, media, games, publishing, e-commerce and consumer ...
30 jobsSubscribe to Rise newsletter
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
