Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
LQA Game Tester with Korean image - Rise Careers
Job details

LQA Game Tester with Korean

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
  • Korean C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

  • Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
  • Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).

  • Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • REMOTE type of work.
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Testronic Glassdoor Company Review
2.6 Glassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star iconGlassdoor star icon
Testronic DE&I Review
3.0 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Testronic
Testronic CEO photo
Stephen Watford
Approve of CEO

Average salary estimate

$50000 / YEARLY (est.)
min
max
$40000K
$60000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

Similar Jobs
Photo of the Rise User
Testronic Hybrid No location specified
Posted 5 days ago

Become a key player in Testronic's Localization Quality Assurance team as a Game Tester, utilizing your language skills and passion for gaming.

Photo of the Rise User
Testronic Hybrid No location specified
Posted 4 days ago

Become part of Testronic’s Localization Quality Assurance team as a Remote LQA Game Tester and help perfect the gaming experience for Spanish-speaking audiences.

Altron Hybrid Anoka, Minnesota, United States
Posted 4 days ago

Join VIRTEX as a Quality Engineer to enhance quality processes in our electronics manufacturing operations.

Photo of the Rise User
NICE Hybrid Sandy, Utah, United States
Posted 2 days ago

Drive quality excellence in an agile environment as Principal QA Engineer at NiCE, a market leader in AI-powered software solutions.

Banner Health Hybrid BUMC Phoenix (1111 E McDowell Rd)
Posted 8 days ago

Become part of a dedicated team at Banner University Medical Center Phoenix as a Quality Improvement Specialist, focusing on elevating patient care quality and safety.

Photo of the Rise User

Stride is on the lookout for a Senior Manager of Quality Assurance to spearhead their QA efforts and enhance automation frameworks.

Photo of the Rise User
ERIDAN Hybrid Sunnyvale, California, United States
Posted 3 days ago

Join Eridan as a Product Quality Manager to drive quality excellence and enhance our cutting-edge technology initiatives.

Photo of the Rise User

Join Axur as a Senior Quality Assurance Engineer to innovate and ensure high-quality cybersecurity solutions through advanced test automation.

Photo of the Rise User
Eurofins Hybrid Malvern, Pennsylvania, United States
Posted 24 hours ago

The Sr. Compliance Scientist will oversee quality and compliance processes ensuring regulatory adherence and data integrity for Eurofins Scientific in Malvern, PA.

Photo of the Rise User
LGC Group Hybrid 3600 Minnesota St, Alexandria, MN 56308, USA
Posted 10 days ago

LGC is hiring a Quality Assurance Technician I to oversee analytical testing and uphold quality standards in their innovative life science products.

Photo of the Rise User
Posted 3 days ago

Take the next step in your career as a Senior Quality Analyst Engineer at Intermountain Health, where your expertise in software testing will impact healthcare delivery.

Photo of the Rise User
Pfizer Hybrid United States - New York - New York City
Posted 9 days ago

As a Director of Quality at Pfizer, you will lead the QMS process, ensuring compliance and continuous improvement in quality across various departments.

Photo of the Rise User
Posted 9 days ago

Join Peraton as a Mid-level Quality Assurance Engineer, where you'll contribute to innovative solutions for national security challenges.

Photo of the Rise User
Posted 3 days ago

Be part of Comcast Advertising's mission to enhance the TV advertising industry as a QA Engineer, focusing on software solutions validation and quality assurance practices.

Photo of the Rise User
Fortinet Hybrid Sunnyvale, California, United States
Posted 3 days ago

Fortinet is seeking an experienced Sr Software Dev QA Engineer to ensure the robustness of their WLAN products through rigorous testing and collaboration.

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for a notable array of industries; including entertainment, media, games, publishing, e-commerce and consumer ...

31 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
June 16, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!