US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish or Italian?
Well, with Deedub's technology, you don't have to imagine anymore!
Deepdub, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.
About the role
US English Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform
We're currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we're looking for Freelance US English Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.
If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into American English.
Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.
If you're passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!
**This is a freelance, fully remote position.
Responsibilities
- Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
- Evaluate the quality of voice and overall video quality.
- Manage and resolve client rejections.
Requirements
- Native in English (US)
- Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
- 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
- Availability for immediate start with at least 35 hours per week. We prefers full availability
- Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
- Audio / Video editing is a benefit.
You’ll know you’re a good fit if you
None
A few more reasons to join us
None
Why Should You Apply for this Position?
None
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Join the Council on Foreign Relations as a Temporary Audience Editor, where you will drive digital audience engagement and collaboration across editorial teams.
Join our innovative content team as a street interviewer and create engaging social media content that resonates with audiences.
Signal Tru Brand seeks a detail-oriented Communications Coordinator to elevate our brand communication and execution strategies.
Join TEGNA as a dynamic play-by-play announcer for the Ohio State Sports Network, bringing your unique voice to collegiate athletics.
Outschool is on the lookout for a creative Social Content Creator to drive engaging video content for TikTok and YouTube.
Sourcebooks is seeking a creative and organized Publicity Assistant to support impactful author campaigns in a remote environment.
Elevate the voice of Texas A&M Engineering as a Communications Specialist I, collaborating with a dynamic team to produce engaging content.
Join Women’s Health as an Associate Style & Commerce Editor, where your passion for fashion meets e-commerce in an empowering environment.
Join Newsweek's innovative video team as a Video Editor / Videographer / Producer, where your storytelling prowess will redefine media narratives.
Keywords Studios is on the lookout for experienced freelance subtitling translators to enhance their creative efforts in the entertainment domain.
Join NBCUniversal as a Writer/Producer/Editor and play a key role in creating impactful promotional content across various platforms.
Take your career to the next level as a Radio Development and Promotions Coordinator with Tarleton State University, where you'll innovate fundraising initiatives for our campus radio station.
Take your creativity to the next level at Ogilvy Health as a Social Media Content Creator, crafting impactful campaigns for leading healthcare brands.
Subscribe to Rise newsletter
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
